{"id":14543,"date":"2024-09-09T21:31:26","date_gmt":"2024-09-09T19:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/?page_id=14543"},"modified":"2026-04-20T09:40:20","modified_gmt":"2026-04-20T07:40:20","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"14543-c1\" class=\"style-1355 style-local-14543-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"14543-c2\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-4330 style-local-14543-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"14543-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-4331 style-local-14543-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-4332-outer style-local-14543-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"14543-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-4332 style-local-14543-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"14543-c5\" class=\"style-4333 style-local-14543-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <div class=\"prose\">\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 1: Wprowadzenie i zakres            Dopisa\u0107 na pocz\u0105tku dokumentu LUB zast\u0105pi\u0107 istniej\u0105cy wst\u0119p.            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 1 \u00b7 Wprowadzenie i zakres<\/span>\n                      <h2>1. Kim jeste\u015bmy i czego dotyczy ta polityka<\/h2>\n                      <p> Niniejsza Polityka prywatno\u015bci dotyczy przetwarzania danych osobowych w ramach wszystkich us\u0142ug \u015bwiadczonych przez <strong>Metamorfozis Gletschmann sp\u00f3\u0142ka jawna<\/strong> (dalej \u201eMetamorfozis&#8221;, \u201emy&#8221;), w tym: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li>serwis internetowy <strong>metamorfozis.pl<\/strong> (strona Anny Gletschmann, blog, artyku\u0142y, formularze kontaktowe);<\/li>\n                        <li>serwis <strong>metamorfozis.club<\/strong> (strona aplikacji \u2014 landing) oraz <strong>app.metamorfozis.club<\/strong> (aplikacja SaaS do generowania Kart Oblicze\u0144 Numerologicznych\u2122);<\/li>\n                        <li>widget rezerwacji wizyt osadzony na stronach partnerskich (korzysta z API <strong>metamorfozis.club<\/strong>);<\/li>\n                        <li>bezp\u0142atne narz\u0119dzie \u201eBezp\u0142atna Karta&#8221; dost\u0119pne pod adresem <strong>metamorfozis.club\/free<\/strong>;<\/li>\n                        <li>komunikacja e-mail, w tym newsletter (dobrowolna lista mailingowa).<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <p> <strong>Administrator danych:<\/strong>\n                        <br> Metamorfozis Gletschmann sp\u00f3\u0142ka jawna\n                        <br> NIP: 6711868606 \u00b7 KRS: 0001193277 \u00b7 REGON: 54267865600000 <\/p>\n                      <p> <strong>Kontakt w sprawach ochrony danych:<\/strong>\n                        <a href=\"mailto:rodo@metamorfozis.pl\">rodo@metamorfozis.pl<\/a>\n                      <\/p>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 2: Podstawy prawne przetwarzania (art. 6 RODO)            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 2 \u00b7 Cele i podstawy prawne (art. 6 RODO)<\/span>\n                      <h2>2. Cele i podstawy prawne przetwarzania Twoich danych<\/h2>\n                      <p>Przetwarzamy Twoje dane osobowe na r\u00f3\u017cnych podstawach prawnych, zale\u017cnie od celu:<\/p>\n                      <h3>2.1 Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)<\/h3>\n                      <ul>\n                        <li>rejestracja konta administratora (praktyka numerologii) w aplikacji <strong>app.metamorfozis.club<\/strong>;<\/li>\n                        <li>obs\u0142uga subskrypcji (planu Hobby lub Profesjonalnego) \u2014 logowanie, generowanie Kart, zarz\u0105dzanie klientami praktyka;<\/li>\n                        <li>realizacja rezerwacji wizyty przez widget rezerwacyjny;<\/li>\n                        <li>dostarczenie bezp\u0142atnej Karty pod wskazany adres e-mail (w ramach funkcji \u201eBezp\u0142atna Karta&#8221;).<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <h3>2.2 Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)<\/h3>\n                      <ul>\n                        <li>zapis na list\u0119 mailingow\u0105 i otrzymywanie newslettera \u2014 zgoda wyra\u017cona w ramach tzw. <em>double opt-in<\/em> (potwierdzenie linkiem w e-mailu);<\/li>\n                        <li>pliki cookies nie b\u0119d\u0105ce niezb\u0119dne do dzia\u0142ania serwisu \u2014 obecnie nie s\u0105 stosowane, ale je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci zostan\u0105 wdro\u017cone, b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y wyra\u017anej zgody wyra\u017conej przez banner cookies.<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <h3>2.3 Obowi\u0105zek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)<\/h3>\n                      <ul>\n                        <li>prowadzenie dokumentacji ksi\u0119gowej i podatkowej (ustawa o rachunkowo\u015bci \u2014 retencja 5 lat);<\/li>\n                        <li>odpowied\u017a na \u017c\u0105dania organ\u00f3w publicznych (np. urz\u0105d skarbowy, PUODO, prokuratura).<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <h3>2.4 Uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)<\/h3>\n                      <ul>\n                        <li>zapewnienie bezpiecze\u0144stwa serwis\u00f3w (logi operacyjne, ochrona przed atakami \u2014 retencja do 12 miesi\u0119cy);<\/li>\n                        <li>obrona przed roszczeniami i dochodzenie roszcze\u0144 w\u0142asnych (retencja przez okres przedawnienia);<\/li>\n                        <li>marketing bezpo\u015bredni w\u0142asnych us\u0142ug kierowany do istniej\u0105cych klient\u00f3w (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 sprzeciwu w ka\u017cdym momencie);<\/li>\n                        <li>analiza ruchu w serwisie na poziomie zagregowanym\/anonimowym (obecnie nie prowadzimy).<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 3: Okres przechowywania danych            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 3 \u00b7 Okres przechowywania<\/span>\n                      <h2>3. Jak d\u0142ugo przechowujemy Twoje dane<\/h2>\n                      <p>Okres przechowywania zale\u017cy od rodzaju danych i celu przetwarzania:<\/p>\n                      <table>\n                        <thead>\n                          <tr>\n                            <th>Rodzaj danych<\/th>\n                            <th>Okres przechowywania<\/th>\n                          <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                          <tr>\n                            <td>Dane konta administratora (praktyka) w aplikacji<\/td>\n                            <td>Przez okres aktywnej subskrypcji. Po jej zako\u0144czeniu: 30 dni <em>grace period<\/em> (mo\u017cna reaktywowa\u0107), nast\u0119pnie 90 dni do pe\u0142nego usuni\u0119cia z system\u00f3w (w tym z kopii zapasowych). Wyj\u0105tek: dane niezb\u0119dne do prowadzenia dokumentacji\n                              ksi\u0119gowej \u2014 5 lat.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Nieaktywne konta administrator\u00f3w (za\u0142o\u017cone konto bez aktywnej subskrypcji i bez logowania)<\/td>\n                            <td>Po <strong>6 miesi\u0105cach<\/strong> bez aktywno\u015bci i bez aktywnej subskrypcji: ostrze\u017cenie e-mailowe (30 dni), nast\u0119pnie ostateczne ostrze\u017cenie (7 dni), po czym konto i powi\u0105zane dane s\u0105 anonimizowane. Dla aktywnych subskrybent\u00f3w\n                              obowi\u0105zuj\u0105 osobne zasady zako\u0144czenia subskrypcji (tryb archiwum \u2014 patrz Regulamin).<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Wygenerowane Karty Oblicze\u0144 Numerologicznych\u2122 \u2014 plan Profesjonalny<\/td>\n                            <td>Przez okres aktywnej subskrypcji administratora + 30 dni <em>grace<\/em>.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Wygenerowane Karty \u2014 plan Hobby i Bezp\u0142atna Karta<\/td>\n                            <td>Nie przechowujemy Kart na serwerze. Karta jest generowana, wysy\u0142ana\/udost\u0119pniana do pobrania i natychmiast usuwana z naszej infrastruktury (model <em>generate-and-forget<\/em>).<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Dane klient\u00f3w praktyka (os\u00f3b obs\u0142ugiwanych przez administratora w ramach planu Profesjonalnego)<\/td>\n                            <td>Przez okres aktywnej subskrypcji praktyka. Szczeg\u00f3\u0142y reguluje odr\u0119bna umowa powierzenia przetwarzania (DPA) zawierana z administratorem.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Dane osoby korzystaj\u0105cej z Bezp\u0142atnej Karty<\/td>\n                            <td>Adres e-mail przechowywany w formie skr\u00f3tu kryptograficznego (SHA-256) przez 12 miesi\u0119cy \u2014 wy\u0142\u0105cznie w celu egzekwowania dziennego limitu i ochrony przed nadu\u017cyciami. Dane z formularza (imiona, nazwisko, data urodzenia) nie\n                              s\u0105 zapisywane na serwerze po wygenerowaniu Karty.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Lista mailingowa (newsletter)<\/td>\n                            <td>Do momentu wypisania si\u0119. Po wypisaniu \u2014 dane s\u0105 usuwane w ci\u0105gu 30 dni; do tego czasu przechowujemy informacj\u0119 o statusie rezygnacji, aby nie wys\u0142a\u0107 niechcianych wiadomo\u015bci.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Dane p\u0142atno\u015bci i faktury<\/td>\n                            <td>5 lat kalendarzowych od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym powsta\u0142 obowi\u0105zek podatkowy (ustawa o rachunkowo\u015bci, ustawa o VAT).<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Logi operacyjne (dost\u0119p, zdarzenia bezpiecze\u0144stwa)<\/td>\n                            <td>Do 12 miesi\u0119cy, po czym s\u0105 agregowane do postaci nieosobowej lub usuwane.<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td>Korespondencja e-mail z Metamorfozis<\/td>\n                            <td>Przez okres niezb\u0119dny do zako\u0144czenia sprawy + 3 lata (przedawnienie roszcze\u0144 konsumenckich).<\/td>\n                          <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                      <\/table>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 4: Odbiorcy danych \/ podprocesorzy            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 4 \u00b7 Podprocesorzy i odbiorcy<\/span>\n                      <h2>4. Komu przekazujemy Twoje dane (podprocesorzy i odbiorcy)<\/h2>\n                      <p> Korzystamy z zaufanych dostawc\u00f3w us\u0142ug IT (\u201epodprocesor\u00f3w&#8221;), kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi poleceniami i w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia us\u0142ug. Z ka\u017cdym podprocesorem zawarli\u015bmy umow\u0119 powierzenia przetwarzania\n                        zgodn\u0105 z art. 28 RODO. <\/p>\n                      <table>\n                        <thead>\n                          <tr>\n                            <th>Podprocesor<\/th>\n                            <th>Rola<\/th>\n                            <th>Lokalizacja danych<\/th>\n                            <th>Podstawa transferu poza EOG<\/th>\n                          <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                          <tr>\n                            <td><strong>Hetzner Online GmbH<\/strong>\n                              <br>Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Niemcy<\/td>\n                            <td>Hosting serwer\u00f3w, bazy danych, przechowywanie plik\u00f3w<\/td>\n                            <td>Niemcy (EOG)<\/td>\n                            <td>Brak transferu poza EOG<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td><strong>Cloudflare, Inc.<\/strong>\n                              <br>101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA<\/td>\n                            <td>CDN, ochrona DDoS, tunel bezpiecze\u0144stwa, firewall aplikacyjny<\/td>\n                            <td>Sie\u0107 globalna (w tym USA)<\/td>\n                            <td>EU-US Data Privacy Framework + standardowe klauzule umowne (SCCs)<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td><strong>Microsoft Ireland Operations Ltd.<\/strong>\n                              <br>One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia\n                              <br>(podmiot zale\u017cny Microsoft Corporation, USA)<\/td>\n                            <td>Wysy\u0142ka poczty elektronicznej (Microsoft 365 \/ Exchange Online \/ Microsoft Graph API)<\/td>\n                            <td>Polska \u2014 w ramach us\u0142ugi <strong>EU Data Boundary<\/strong> (dane Exchange Online, Exchange Online Protection przechowywane w centrach danych Microsoft w Polsce; zadeklarowane geograficznie na obszarze Unia Europejska \/ EFTA)<\/td>\n                            <td>Dane przetwarzane w EOG (brak transferu poza EOG w zakresie danych przechowywanych w spoczynku). W pojedynczych przypadkach czynno\u015bci wsparcia technicznego mog\u0105 wymaga\u0107 dost\u0119pu z USA \u2014 zabezpieczone przez EU-US Data Privacy\n                              Framework + standardowe klauzule umowne (SCCs).<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td><strong>SMSAPI.pl sp. z o.o.<\/strong>\n                              <br>Rondo Wiatraczna 1, 04-105 Warszawa, Polska<\/td>\n                            <td>Wysy\u0142ka wiadomo\u015bci SMS (kody weryfikacyjne, MFA)<\/td>\n                            <td>Polska (EOG)<\/td>\n                            <td>Brak transferu poza EOG<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td><strong>Stripe Payments Europe, Ltd.<\/strong>\n                              <br>1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlandia\n                              <br>(planowane \u2014 po uruchomieniu p\u0142atno\u015bci)<\/td>\n                            <td>Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci elektronicznych za subskrypcj\u0119<\/td>\n                            <td>Irlandia + USA<\/td>\n                            <td>EU-US Data Privacy Framework + SCCs<\/td>\n                          <\/tr>\n                          <tr>\n                            <td><strong>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/strong>\n                              <br>4 Grand Canal Square, Dublin, Irlandia\n                              <br>(planowane \u2014 po integracji WhatsApp)<\/td>\n                            <td>Wysy\u0142ka powiadomie\u0144 przez WhatsApp Business Cloud API<\/td>\n                            <td>Irlandia + USA<\/td>\n                            <td>EU-US Data Privacy Framework + SCCs<\/td>\n                          <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                      <\/table>\n                      <p> Dodatkowo, Twoje dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione nast\u0119puj\u0105cym kategoriom odbiorc\u00f3w \u2014 wy\u0142\u0105cznie gdy jest to niezb\u0119dne: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li>biuro rachunkowe Metamorfozis (w zakresie niezb\u0119dnym do prowadzenia ksi\u0105g);<\/li>\n                        <li>radca prawny lub adwokat (w zakresie niezb\u0119dnym do obrony przed roszczeniami lub ich dochodzenia);<\/li>\n                        <li>organy publiczne uprawnione na podstawie przepis\u00f3w prawa (np. urz\u0105d skarbowy, PUODO, prokuratura, s\u0105d);<\/li>\n                        <li>potencjalny nabywca przedsi\u0119biorstwa Metamorfozis (wy\u0142\u0105cznie w przypadku sprzeda\u017cy\/fuzji \u2014 z zapewnieniem ci\u0105g\u0142o\u015bci ochrony).<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 5: Transfery poza EOG            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 5 \u00b7 Transfery poza EOG<\/span>\n                      <h2>5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n                      <p> Niekt\u00f3re z podprocesor\u00f3w wymienionych w sekcji 4 maj\u0105 siedzib\u0119 w USA lub przetwarzaj\u0105 dane w infrastrukturze globalnej. W takich przypadkach stosujemy nast\u0119puj\u0105ce mechanizmy ochrony wymagane przez art. 45-46 RODO: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li><strong>Decyzja Komisji Europejskiej o adekwatno\u015bci<\/strong> \u2014 dla Stan\u00f3w Zjednoczonych obowi\u0105zuje decyzja z lipca 2023 r. w ramach programu <em>EU-US Data Privacy Framework<\/em> (DPF). Dostawcy, kt\u00f3rzy przyst\u0105pili do DPF, zapewniaj\u0105\n                          odpowiedni poziom ochrony.<\/li>\n                        <li><strong>Standardowe klauzule umowne (SCCs)<\/strong> \u2014 przyj\u0119te przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 (decyzja 2021\/914\/UE) jako dodatkowe zabezpieczenie kontraktowe.<\/li>\n                        <li><strong>Techniczne i organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa<\/strong> \u2014 szyfrowanie w tranzycie (TLS 1.3), szyfrowanie danych w spoczynku, minimalizacja danych przekazywanych poza EOG.<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <p> Kopi\u0119 stosowanych klauzul umownych mo\u017cesz otrzyma\u0107 na wniosek pod adresem\n                        <a href=\"mailto:rodo@metamorfozis.pl\">rodo@metamorfozis.pl<\/a>. <\/p>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 6: Twoje prawa (RODO)            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 6 \u00b7 Twoje prawa (art. 15\u201322 RODO)<\/span>\n                      <h2>6. Twoje prawa<\/h2>\n                      <p>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n                      <ul>\n                        <li><strong>prawo dost\u0119pu<\/strong> do danych (art. 15 RODO);<\/li>\n                        <li><strong>prawo sprostowania<\/strong> danych nieprawid\u0142owych lub niekompletnych (art. 16 RODO);<\/li>\n                        <li><strong>prawo usuni\u0119cia<\/strong> danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym&#8221;, art. 17 RODO) \u2014 w granicach wynikaj\u0105cych z innych przepis\u00f3w prawa (np. obowi\u0105zku przechowywania dokumentacji podatkowej);<\/li>\n                        <li><strong>prawo ograniczenia przetwarzania<\/strong> (art. 18 RODO);<\/li>\n                        <li><strong>prawo do przenoszenia danych<\/strong> \u2014 otrzymania ich w formacie maszynowym lub przekazania innemu administratorowi (art. 20 RODO);<\/li>\n                        <li><strong>prawo sprzeciwu<\/strong> wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO) \u2014 w tym sprzeciwu wobec marketingu bezpo\u015bredniego;<\/li>\n                        <li><strong>prawo wycofania zgody<\/strong> w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO) \u2014 dotyczy newslettera i innych przetwarza\u0144 opartych na zgodzie; wycofanie nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania sprzed wycofania;<\/li>\n                        <li><strong>prawo wniesienia skargi<\/strong> do organu nadzorczego \u2014 Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,\n                          <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a>.<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <p> <strong>Jak skorzysta\u0107 z tych praw:<\/strong> <\/p>\n                      <ul>\n                        <li>wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 na adres\n                          <a href=\"mailto:rodo@metamorfozis.pl\">rodo@metamorfozis.pl<\/a>;<\/li>\n                        <li>odpowiemy na Twoje \u017c\u0105danie bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie <strong>30 dni<\/strong> od otrzymania wniosku (termin mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o maksymalnie 2 miesi\u0105ce w przypadku \u017c\u0105da\u0144 skomplikowanych \u2014 z odpowiednim\n                          uzasadnieniem);<\/li>\n                        <li>w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o potwierdzenie to\u017csamo\u015bci (np. przez zalogowanie si\u0119 do konta), je\u015bli mamy uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do osoby sk\u0142adaj\u0105cej wniosek.<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 7: Decyzje zautomatyzowane (art. 22 RODO)            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 7 \u00b7 Decyzje zautomatyzowane<\/span>\n                      <h2>7. Decyzje zautomatyzowane i profilowanie<\/h2>\n                      <p> Nie podejmujemy wobec Ciebie <strong>decyzji w spos\u00f3b wy\u0142\u0105cznie zautomatyzowany<\/strong>, w tym nie dokonujemy profilowania, kt\u00f3re mia\u0142oby istotny wp\u0142yw na Twoj\u0105 sytuacj\u0119 prawn\u0105 lub znacz\u0105co na Ciebie oddzia\u0142ywa\u0142o (w rozumieniu art.\n                        22 RODO). <\/p>\n                      <p> Generowanie Karty Oblicze\u0144 Numerologicznych\u2122 jest czynno\u015bci\u0105 obliczeniow\u0105 \u2014 Karta przedstawia wynik obliczenia matematycznego, a nie decyzj\u0119 wywo\u0142uj\u0105c\u0105 skutki prawne. Interpretacja Karty dokonywana jest przez cz\u0142owieka (praktyka\n                        numerologii). <\/p>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 8: Specyficzne przetwarzania            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 8 \u00b7 Free tier \u00b7 mailing \u00b7 rola procesor<\/span>\n                      <h2>8. Specyficzne sposoby przetwarzania<\/h2>\n                      <h3>8.1 Bezp\u0142atna Karta (Free tier)<\/h3>\n                      <p> Funkcja \u201eBezp\u0142atna Karta&#8221; umo\u017cliwia wygenerowanie maksymalnie 3 darmowych Kart (limit do\u017cywotni per adres e-mail). Aby zapobiec nadu\u017cyciom: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li>Tw\u00f3j adres e-mail jest przechowywany wy\u0142\u0105cznie w formie <strong>skr\u00f3tu kryptograficznego (SHA-256)<\/strong> \u2014 nie mamy dost\u0119pu do adresu w formie jawnej po zako\u0144czeniu procesu generowania;<\/li>\n                        <li>dane z formularza (imiona, nazwisko, data urodzenia) s\u0105 przetwarzane <em>tranzytowo<\/em> \u2014 wy\u0142\u0105cznie w celu wygenerowania Karty, a nast\u0119pnie usuwane z pami\u0119ci serwera;<\/li>\n                        <li>deduplikacja \u017c\u0105da\u0144 odbywa si\u0119 po skr\u00f3cie danych wej\u015bciowych (nie po danych jawnych);<\/li>\n                        <li>logi zdarze\u0144 (generowanie udane \/ nieudane, liczba pr\u00f3b) s\u0105 przechowywane maksymalnie 12 miesi\u0119cy.<\/li>\n                      <\/ul>\n                      <h3>8.2 Lista mailingowa<\/h3>\n                      <p> Zapis na list\u0119 mailingow\u0105 odbywa si\u0119 w modelu <strong>double opt-in<\/strong>: po przes\u0142aniu adresu otrzymasz e-mail z pro\u015bb\u0105 o potwierdzenie ch\u0119ci zapisu klikni\u0119ciem w link. Bez potwierdzenia Tw\u00f3j adres <strong>nie zostanie dodany<\/strong>                        do listy wysy\u0142kowej. <\/p>\n                      <p> W ka\u017cdej wiadomo\u015bci newslettera umieszczony jest link do wypisania si\u0119 (\u201eunsubscribe&#8221;). Klikni\u0119cie jest natychmiastowe i nieodwracalne (mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili zapisa\u0107 si\u0119 ponownie). Po wypisaniu usuwamy Twoje dane w ci\u0105gu 30 dni.\n                        <\/p>\n                      <p> Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) + art. 172 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne + art. 10 ust. 1 ustawy o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105. <\/p>\n                      <h3>8.3 Aplikacja metamorfozis.club \u2014 rola administratora i procesora<\/h3>\n                      <p> W zale\u017cno\u015bci od korzystanej funkcji aplikacji, Metamorfozis wyst\u0119puje w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych rolach: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li> <strong>Administrator danych<\/strong> \u2014 w zakresie danych dotycz\u0105cych <em>samego praktyka<\/em> (imi\u0119, nazwisko, e-mail, dane firmowe, dane p\u0142atnicze, dane logowania, historia subskrypcji); <\/li>\n                        <li> <strong>Podmiot przetwarzaj\u0105cy (procesor)<\/strong> \u2014 w zakresie danych <em>klient\u00f3w praktyka<\/em>, kt\u00f3re praktyk wprowadza do aplikacji w planie Profesjonalnym (dane niezb\u0119dne do wygenerowania Karty klienta, notatki, pliki medi\u00f3w\n                          udost\u0119pnione klientowi). <\/li>\n                      <\/ul>\n                      <p> W drugim przypadku to <strong>praktyk jest administratorem danych swoich klient\u00f3w<\/strong>, a Metamorfozis jedynie przetwarza te dane na jego polecenie. Zasady tej wsp\u00f3\u0142pracy reguluje odr\u0119bna <strong>Umowa powierzenia przetwarzania (DPA)<\/strong>                        akceptowana przez praktyka przy rejestracji lub aktywacji planu Profesjonalnego. <\/p>\n                      <p> Tre\u015b\u0107 DPA dost\u0119pna jest wy\u0142\u0105cznie w panelu administratora po zalogowaniu do Aplikacji (nie jest publikowana publicznie \u2014 stanowi indywidualn\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy Us\u0142ugodawc\u0105 a konkretnym administratorem Planu Profesjonalnego). <\/p>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 9: Cookies \u2014 kr\u00f3tka wzmianka + link            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 9 \u00b7 Cookies<\/span>\n                      <h2>9. Pliki cookies<\/h2>\n                      <p> Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat plik\u00f3w cookies znajdziesz w odr\u0119bnych dokumentach \u2014 zakres cookies zale\u017cy od serwisu: <\/p>\n                      <ul>\n                        <li>Polityka cookies dla <strong>metamorfozis.pl<\/strong>:\n                          <a href=\"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/polityka-plikow-cookies-eu\/\">Polityka plik\u00f3w cookies<\/a>\n                        <\/li>\n                        <li>Polityka cookies dla <strong>metamorfozis.club<\/strong> i aplikacji:\n                          <a href=\"https:\/\/metamorfozis.club\/polityka-cookies\">Polityka cookies metamorfozis.club<\/a>\n                        <\/li>\n                      <\/ul>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 10: Zg\u0142aszanie narusze\u0144            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 10 \u00b7 Naruszenia<\/span>\n                      <h2>10. Naruszenia ochrony danych<\/h2>\n                      <p> W przypadku naruszenia ochrony Twoich danych osobowych, je\u015bli mo\u017ce ono skutkowa\u0107 wysokim ryzykiem naruszenia Twoich praw lub wolno\u015bci, powiadomimy Ci\u0119 o tym bez zb\u0119dnej zw\u0142oki (art. 34 RODO) oraz zg\u0142osimy incydent Prezesowi UODO\n                        w terminie 72 godzin (art. 33 RODO). <\/p>\n                      <!-- =============================================================            SEKCJA 11: Zmiany polityki            ============================================================= --><span class=\"section-marker\">Sekcja 11 \u00b7 Zmiany polityki<\/span>\n                      <h2>11. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n                      <p> Niniejsza Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce by\u0107 aktualizowana. Data ostatniej zmiany widnieje na pocz\u0105tku dokumentu. O istotnych zmianach (np. zmianie celu przetwarzania, dodaniu nowego podprocesora) powiadomimy Ci\u0119 z wyprzedzeniem \u2014 e-mailem\n                        (je\u015bli posiadamy Twoje konto) lub komunikatem w serwisie. <\/p>\n                    <\/div>\n                    <!-- \/prose -->\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sekcja 1 \u00b7 Wprowadzenie i zakres 1. Kim jeste\u015bmy i czego dotyczy ta polityka Niniejsza Polityka prywatno\u015bci dotyczy przetwarzania danych osobowych w ramach wszystkich us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Metamorfozis Gletschmann sp\u00f3\u0142ka jawna (dalej \u201eMetamorfozis&#8221;, \u201emy&#8221;), w tym: serwis internetowy metamorfozis.pl (strona Anny Gletschmann, blog, artyku\u0142y, formularze kontaktowe); serwis metamorfozis.club (strona aplikacji \u2014 landing) oraz app.metamorfozis.club (aplikacja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14543"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28921,"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14543\/revisions\/28921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metamorfozis.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}